hakatachika-gaikan-kari…